Keine exakte Übersetzung gefunden für مختار القرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مختار القرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Villages have three major organs: (1) headman, (2) executive committee, and (3) the village council.
    وتتألـف الـقرى مـن ثلاث هيئات رئيسية، هي: (1) مختار القرية، (2) اللجنة التنفيذية، (3) ومجلس القرية.
  • Providing the necessary support for the integration of rural development into the national economy and institutional development efforts; Executing pioneering projects in selected villages.
    - تنفيذ مشاريع رائدة في بعض القرى المختارة.
  • Allegedly, despite a public radio intervention by the assistant to the village chief to call the local Royal Thai Police, no one came to the scene.
    ويُدّعى أنه بالرغم من التدخل الذي تمثل في الاتصال اللاسلكي الذي أجراه مساعد مختار القرية الذي هاتف الشرطة التايلندية الملكية المحلية لم يأت أحد إلى مسرح الحدث.
  • You were married byJohn Kakala... whowas the headman ofa hamlet called "Nakavala" on the island of"Vatulolo"... during a feast in honor ofthe shark god Dakuwaka.
    (تمّ تزويجكِ عن طريق (جون كاكالا الذي كان مختار قرية صغيرة "تدعى "ناكافالا" في جزيرة "فاتولولو (خلال وليمة على شرف الملك (داكيواكا
  • You were married by a John Kakala who was the head man of a hamlet called Nakavala on the island of Vatulolo during a feast in honor of the shark god Daquwaka.
    (تمّ تزويجكِ عن طريق (جون كاكالا الذي كان مختار قرية صغيرة "تدعى "ناكافالا" في جزيرة "فاتولولو (خلال وليمة على شرف الملك (داكيواكا
  • The link between government and the village is the village mayor or pulenuu who is elected for a three year term and receives remuneration for administrative duties such as registering births and deaths and providing such information to the Register of Births and Deaths at the Justice Department.
    مختار القرية هو حلقة الوصل بين الحكومة والقرية، وهو ينتخب لمدة ثلاث سنوات ويتلقى تعويضاً نظير القيام بمهام إدارية، مثل تسجيل المواليد والوفيات وتقديم هذه المعلومات لمكتب سجل المواليد والوفيات في دائرة العدل.
  • UNDP organized trainings and workshops on finance, management and law in eight districts in the West Bank to enhance the capacities of newly elected mayors and female members of government.
    ونظم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في ثماني محليات في الضفة الغربية دورات تدريبية وحلقات عمل تتناول المالية والإدارة والقانون، وذلك لتعزيز قدرات مختاري القرى المنتخبين حديثا وأعضاء الحكومة من النساء.
  • Where there are no local detention facilities, women accused of crimes have reportedly been placed in “private detention”, usually in the house of the head of a village, where they are treated as prisoners and forced to work for the family.
    وتفيد التقارير بأن المتهمات بجرائم يوضعن رهن ”الاعتقال الخاص“ حيثما لم توجد مرافق احتجاز محلية، ويكون ذلك عادة في منزل مختار القرية، حيث يُعاملن كسجينات ويُجبرن على خدمة الأسرة.
  • However, as regards the eligibility to be elected a village headman or a member of village executive committee, graduation from primary school is not required; instead, to be literate is considered sufficient.
    ولكن لا يطلب، فيما يتعلق بشروط التأهيل لترشيح النفس لمنصب مختار القرية أو لعضوية اللجنة التنفيذية للقرية أن يكون الشخص المرشح حاصلاً على الشهادة الابتدائية بل يكفي أن يكون ملماً بالقراءة والكتابة.
  • In the elections of provincial and municipal councils, proportional representation with a 10% threshold is applied whilst the elections of mayors, village headmen and village executive committee members are based on the majority system.
    ويطبق، في انتخابات مجالس الولايات ومجالس البلديات، مبدأ التمثيل النسبي مع تحديد نسبة 10 في المائة كعتبة، بينما تجرى الانتخابات لمنصب رئيس البلدية أو مختار القرية أو لعضوية المجلس التنفيذي للقرية على أساس نظام أغلبية الأصوات.